— Die Ausstellung, die wir Zhitomyryanam über den berühmten Landsmann Alfred Fedetsky erinnern wollten, war er der erste Kameramann des russischen Reiches, der private Betreiber der zaristischen Familie, — der Direktor «gNatyuk Art Center» Tatyana Pelekh hat erzählt.

– Wir haben es fast vergessen, aber umsonst, weil jeder Film oder Foto hell die Charaktere der Menschen dieser Epoche vermittelt…

Die Ausstellung zeigt Bilder, Fotoporträts, Visitenkarten der damaligen Fotografen.

– Im XIX Jahrhundert war die Fotografie nicht, dass jetzt, wo das Kind Hunderte von Bildern auf seinem Handy machen kann, — sagt der Historiker und Heimatforscher Sergey Sobchuk. —Eine junge Dame erinnerte sich, dass sie sich vor dem Fotografieren einige Wochen entschlossen hatte, ein paar Tage Kleidung abgeholt hatte, am Ende zur Beichte in die Kirche ging und dann — im Fotoatelier…

Kandidat der historischen Wissenschaften, Assistant Professor für Geschichte der Ukraine Shitomir State University namens Ivan Franco Anton Sychevsky sagte, dass an der Wende des XIX—XX Jahrhunderts in Shitomir arbeitete 61 Fotografen, mehrere Foto-Studio. In 1880 waren es drei, bis 1900 – sechs, vor dem Ersten Weltkrieg — bereits 12. Alles – im Zentrum der Altstadt, auf den heutigen Straßen von Kiew, Mikhailovskaya, Bolshaya Berdichevskaya, Pokrovskaya. Fotografen filmten nicht nur Zhitomyryan, sondern auch malerische Ansichten der Stadt, von ihnen machten sie dann Postkarten. Unter den beliebtesten waren die Fotografen Müller, Zhilinsky, Sobkevich, Coricki und andere.

Der Historiker und Heimatforscher Sergey Sobchuk mit Hilfe von Igor Shurpan, Lehrer des Zhitomir Professional College of Culture and Arts, zeigte auf einem breiten Bildschirm Fotos des XIX Jahrhunderts.

– Jemand denkt Zhitomir als die Provinz, – Sergey Vladimirovich hat gesprochen. – Aber das ist es nicht. Zhitomir – am nächsten an der Hauptstadt des regionalen Zentrums. Und unter der zaristischen Macht war unsere Stadt eines der wichtigsten kulturellen Zentren des Russischen Reiches. Dann gab es vier Städte auf dem Territorium der Ukraine, wo die führenden Theater verpflichtet waren, auf Tour zu kommen: Kiew, Lviv, Odessa und Shitomir. Vom hohen Niveau der Kultur zeugen hier auch die gesammelten Fotos.

Hier – das Bild der Gründungsversammlung der Gesellschaft von Volynsky von Fotoliebhabern, gemacht im Saal des Mariinsky Frauengymnasiums (jetzt hier — das Haus der Kreativität von Kindern auf dem Korolev Square). In der Gesellschaft am langen Tisch sitzt Sergej Brzozovsky, der den ersten Wetterdienst im russischen Reich gegründet hat. Hier sitzt auch Dmitry Antonov – ein berühmter Künstler, Mäzen, Sponsor vieler Museen, Freund und Mentor von Alexander Dovzhenko. Weiter – Pavel Tenevich-Korneliovsky, berühmter Seefahrer, Forscher und Biologe, der vom damaligen Fürsten von Monaco Albert zu seinem Dienst eingeladen wurde.

— Und hier auf dem Bild, — hat Sergey Sobchuk, – Sitzung von Kuratoriumsmitgliedern des Mariinsky Gymnasiums fortgesetzt. Unter anderem Pfarrer Burczak-Abramowitsch, der den Heiligen Richter taufte, weihte die Ehe von Anna Wald mit Baron de Chaudoire.

Die Zuschauer konnten auch Fotos von einem der Absolventen des Mariinsky-Gymnasiums sehen, den Unterricht in Volksschulen betrachten, die Porträts vieler interessanter Landsleute besichtigen.

– Es ist – Vladimir Vysotsky, – Sergey Sobchuk spricht, – der berühmte Dichter und Fotograf, hat er Hochzeitsbilder von Ivan Franco gemacht, hat Lesya Ukrainka fotografiert, hat Gedichte von Shevchenko ins Polnische übersetzt.

– Und hier, – hat P. Sobchuk fortgesetzt, – sind der Bruder und die Schwester Moskaleva (diese Schwester wurde die Mutter des Weltruhmes des Musikers Svyatoslav Richter) dargestellt. Es ist ein Porträt von Ernest Gilbert, dem Architekten der Verklärungskathedrale in Shitomir. Später wurde er der Hauptarchitekt des Russischen Reiches. Und das ist ein Foto von Andrzej Fedukovich, einem katholischen Priester, der sich in der sowjetischen Zeit der Verfolgung der Religion lebendig auf den Felsen von Chatsky über dem Teterev verbrannt hat…

Nach Geschichten über alte Bilder fand auch ein ungewöhnliches Konzert des Kammerensembles statt. F. Dobrzyński, ein verdienter Kollektiv der polnischen Kultur. Hier erklangen Werke, die in Shitomir geboren wurden oder mit ihm verbunden sind. Einige-zum ersten Mal.

Unter ihnen-das Werk unseres Landsmannes, des berühmten Komponisten Juliusz Zarembski «Wiegenlied». In seiner Grundlage legte er die ukrainische Melodie, die er von einem Babysitter — Mädchen aus Stanishovka sang.

Zum ersten Mal haben wir auch «Mazurka» von Alexander Lyatoshinsky — Marineoffizier, berühmter Wissenschaftler, Forscher der Arktis und der Antarktis, Bruder des Klassikers der ukrainischen Musik von Boris Lyatoshinsky geklungen.

Das begeisterte Publikum dankte dem Ensemble und seiner Leiterin Irina Kopot aufrichtig, und denjenigen, die von den alten Fotos erzählten, und den Organisatoren der Ausstellung.

— Sie wissen, — sagte Agnieszka Malchevska, Oberst, stellvertretender Militärattaché der Botschaft der Republik Polen in Kiew, – auf der Arbeit musste ich in vielen Gebieten der Ukraine sein. Aber nirgendwo habe ich so viel Interessantes und Nützliches wie hier in Shitomir gelernt.

Finanziert wurde die Ausstellung, wie der Leiter des polnischen Studentenclubs, Valentina Jusupova, mit Unterstützung des Büros des Ministerrates der Republik Polen, im Rahmen des Hilfsprojekts Polonia und Polen im Ausland mitteilte.

Zhytomyr Region.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.